Bonjour,
Effectivement, il y a quelques démarches à faire avant de saisir ses données... Il faut enregistrer son jardin et le décrire. Suivant ce que l'on veut recenser (papillons, oiseaux,...), il y a différents sites internet disponibles.
Au début, cela est un peu compliqué mais nécessaire : ces informations un peu pénibles à saisir vont permettre la bonne utilisation des données par les scientifiques. De plus, il est vrai qu'une inscription représente une implication, ce qui évite, comme le disait Philippe, d'avoir des données farfelues.
La multitude de sites peut faire un peu peur au début... Le Muséum National d'Histoire Naturelle travaille pour améliorer cela. Cependant, avec la quantité de données récoltées, il est normal d'avoir besoin de plusieurs structures pour les analyser !
Pour ce qui est de la disponibilité des fiches, tous les supports de l'observatoire des papillons des jardins sont disponibles sans inscription sur le site de Noé Conservation, à cette adresse:
http://www.noeconservation.org/index2.php?rub=12&srub=31&ssrub=98&sssrub=100&goto=contenu&PHPSESSID=d1b17c2040190db69d74d7b18410db40.
Pour toute info supplémentaire, contactez moi ou visitez le site du Conservatoire qui sera régulièrement actualisé !
http://www.conservatoiresitesnpc.org/grands-rendezvous/vigie-nature.html