Jardins du Nord forum régional site de conseils en jardinage culture potager identification faune et flore, association jardins-du-nord

Trois jours après la Nouvelle Lune et l’éclipse solaire, notre satellite reprend doucement sa place dans le ciel du soir.

La Lune est désormais croissante tout en restant descendante. La journée bascule très tôt sous le signe des racines : à l’heure où la plupart des jardiniers ouvriront leurs volets, carottes, betteraves, navets, radis, poireaux et pommes de terre seront donc à l’honneur.

À la mi-août, cette journée tombe particulièrement bien dans nos jardins du Nord : les récoltes d’été continuent, mais il faut déjà accompagner les légumes-racines qui nous mèneront vers l’automne.


LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Premier croissant — jeune Lune

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

Type de journée : Jour racines à partir du début de matinée

Tout début de nuit : Fin de la période fruits avant le passage en racines

Disque lunaire éclairé : Environ 10 % au cours de la journée

Lever de la Lune : Vers 10 h dans le secteur de Lille et du bassin minier

Coucher de la Lune : Vers 21 h 57

Coucher : Presque plein ouest, légèrement au sud

Prochaine grande phase : Premier quartier le jeudi 20 août 2026 à 4 h 46.


LE GESTE LUNAIRE DU JOUR

S’occuper des légumes-racines déjà en place.

En Lune descendante, la tradition du jardinage lunaire privilégie les travaux portant sur le sol, les racines, les plantations et les récoltes plutôt que les nouveaux semis.

Profitez donc de cette journée pour :

• éclaircir les rangs de navets ou radis trop serrés ;
• biner très superficiellement entre les carottes et betteraves ;
• arracher les pommes de terre arrivées à maturité ;
• récolter les oignons lorsque leur feuillage est suffisamment couché et desséché ;
• surveiller les poireaux et maintenir leur sol propre ;
• récolter les betteraves déjà bien développées.

Une journée finalement très concrète : aujourd’hui, on regarde surtout ce qui se passe sous nos pieds !


POMMES DE TERRE : LE MOMENT DE VÉRITÉ

Pour les variétés arrivées à maturité, août marque souvent le début ou la pleine période d’arrachage.

Un feuillage largement jauni et desséché constitue un bon indicateur de maturité.

Choisissez si possible une journée sèche.

Enfoncez la fourche-bêche suffisamment loin du pied afin de ne pas transpercer les tubercules, puis soulevez délicatement la motte.

Laissez les pommes de terre sécher quelques heures à la surface si le temps le permet, mais évitez de les abandonner longtemps en plein soleil.

Avant stockage, écartez systématiquement les tubercules :

• blessés ;

• verdâtres ;

• pourris ;

• présentant des symptômes suspects.

Les pommes de terre destinées à la conservation doivent être parfaitement saines.


ET LES OIGNONS ?

Même principe : inutile de se fier uniquement au calendrier.

C’est la plante qui donne le signal.

Lorsque les feuilles jaunissent naturellement, se couchent et commencent à sécher, le bulbe approche de sa maturité.

Arrachez les oignons par temps sec puis laissez-les ressuyer avant de les stocker.

Ne forcez pas artificiellement le feuillage à se coucher : laissez la plante terminer naturellement son cycle.

Et surtout, ne rentrez jamais des oignons encore humides dans un local fermé.

Quelques heures de patience au jardin peuvent éviter plusieurs semaines plus tard une caisse entière de bulbes pourris.


RADIS D’AUTOMNE ET D’HIVER : ATTENTION À LA NUANCE LUNAIRE

La période est excellente pour semer certains radis d’automne et d’hiver.

Mais aujourd’hui, puisque nous sommes en Lune descendante, les jardiniers qui suivent strictement le calendrier lunaire réserveront plutôt les nouveaux semis à une prochaine période montante.

Rien ne vous empêche en revanche de préparer leur future planche :

• ameublissez la terre ;

• retirez les cailloux ;

• éliminez les racines des adventices ;

• émiettez finement la surface ;

• préparez vos sillons.

Ainsi, lorsque le prochain créneau lunaire favorable aux semis arrivera, tout sera prêt.

Et naturellement, si la météo impose de semer aujourd’hui plutôt que d’attendre, faites-le : une terre correctement humide et une météo favorable restent plus importantes que le calendrier lunaire.


LE CONSEIL DE SAISON

Une racine qui manque régulièrement d’eau peut rapidement perdre en qualité.

Radis trop piquants, navets fibreux, carottes fendues après le retour brutal de la pluie : les variations importantes d’humidité du sol ne sont jamais idéales.

À la mi-août, surveillez donc particulièrement les cultures racines encore en croissance.

Sous un paillage, vérifiez l’humidité à quelques centimètres de profondeur avant d’arroser.

Si un apport devient nécessaire, privilégiez un arrosage suffisamment profond et espacé plutôt qu’un petit mouillage superficiel quotidien.

Vous encouragez ainsi les racines à explorer davantage le sol.


DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, les sols lourds et argileux sont fréquents.

Après une période chaude et sèche, leur surface peut devenir dure comme une croûte, tandis qu’une forte pluie peut ensuite provoquer un changement brutal d’humidité.

Pour les carottes, betteraves, navets et radis, la régularité est votre meilleure alliée.

Un léger binage superficiel peut casser la croûte du sol, mais travaillez avec délicatesse : les racines en formation se trouvent parfois très près de la surface.

Le paillage aide également à amortir ces variations.

Et pour les pommes de terre ou les oignons destinés au stockage, attendez autant que possible une période sèche avant l’arrachage.


LE REGARD DU JOUR

Pourquoi une pomme de terre devient-elle verte ?

Lorsqu’un tubercule est exposé à la lumière, il produit de la chlorophylle.

C’est elle qui lui donne cette coloration verte.

La chlorophylle elle-même n’est pas le véritable problème : son apparition indique surtout que le tubercule a été exposé à la lumière et peut parallèlement avoir accumulé davantage de glycoalcaloïdes, notamment de solanine.

Ces substances naturelles servent de défense à la plante mais peuvent devenir indésirables pour notre alimentation lorsqu’elles sont présentes en quantité importante.

Une pomme de terre fortement verdie, amère ou largement germée ne doit donc pas être consommée.

Voilà pourquoi le buttage est si utile : en maintenant les tubercules dans l’obscurité, il ne sert pas seulement à améliorer la culture… il protège également la récolte.


À OBSERVER DANS LE CIEL

Ce soir, notre jeune Lune devient enfin beaucoup plus accessible à l’œil nu.

Dans le secteur de Lille et du bassin minier, elle se couche vers 21 h 57.

Après le coucher du Soleil, cherchez donc vers l’ouest un joli croissant encore très fin.

Avec environ 10 % du disque éclairé au cours de la journée, il sera nettement plus facile à repérer que ces deux derniers soirs.

Et regardez attentivement la partie normalement sombre du disque.

Vous pourrez peut-être distinguer la lumière cendrée : une faible lueur grisâtre permettant de deviner presque toute la Lune à l’intérieur du croissant.

Cette lumière ne vient pas directement du Soleil.

C’est la Terre, éclairée par le Soleil, qui renvoie une partie de sa lumière vers la Lune… laquelle nous la retourne ensuite.

Un véritable clair de Terre sur la Lune !


LES PERSÉIDES : LE RIDEAU N’EST PAS ENCORE TOMBÉ

Le maximum du 12 au 13 août est derrière nous, mais l’essaim des Perséides reste actif.

Des étoiles filantes peuvent donc encore traverser le ciel cette nuit.

La jeune Lune se couche tôt et ne gênera pratiquement pas l’observation durant le cœur de la nuit.

Si le ciel est dégagé, éloignez-vous des éclairages et accordez à vos yeux une vingtaine de minutes pour s’habituer à l’obscurité.

Les météores peuvent apparaître n’importe où dans le ciel.

Et même lorsque leur nombre diminue après le maximum, une seule belle Perséide suffisamment brillante peut largement justifier quelques minutes passées sous les étoiles.


DEMAIN : ON RESTE DU CÔTÉ DES RACINES

Dimanche 16 août, la Lune restera descendante et la journée restera consacrée aux racines.

Nous poursuivrons donc notre travail autour des légumes souterrains, mais avec un autre geste de saison.

Car en août, tandis que certains légumes quittent déjà la terre…

d’autres préparent encore silencieusement les récoltes d’automne et d’hiver.

Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.

Quatre jours après la Nouvelle Lune, notre satellite reprend peu à peu de l’assurance dans le ciel du soir. Son croissant s’épaissit désormais nettement : la Lune est croissante, tout en poursuivant sa course descendante.

Au jardin, aucune transition compliquée aujourd’hui : la journée entière est consacrée aux racines.

Carottes, betteraves, céleris-raves, navets, radis d’hiver et poireaux sont donc à l’honneur. Mais en cette mi-août, dans le Nord de la France et en Belgique, un geste mérite particulièrement notre attention : accompagner les légumes-racines déjà en place sans perturber leur développement.


LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Premier croissant

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

Type de journée : Jour racines toute la journée

Disque lunaire éclairé : Environ 13 %

Distance Terre-Lune : Environ 382 000 km à minuit, la Lune continuant à s’éloigner progressivement de la Terre

Lever de la Lune : Vers 11 h 20 dans le nord de la France, avec quelques minutes de variation selon la localisation

Coucher de la Lune : Vers 22 h 15 à 22 h 20

Prochaine grande phase : Premier quartier le jeudi 20 août 2026 à 4 h 46.


LE GESTE LUNAIRE DU JOUR

Éclaircir pour mieux faire grossir.

Voilà un geste extrêmement simple, mais souvent négligé.

Lorsque carottes, betteraves, navets ou radis poussent trop serrés, leurs racines entrent rapidement en concurrence pour l’eau, les éléments nutritifs… et surtout l’espace.

Résultat : beaucoup de feuillage, mais parfois de petites racines déformées ou insuffisamment développées.

Profitez donc de cette journée racines en Lune descendante pour contrôler vos rangs.

Éclaircissez progressivement les plants trop proches en conservant les plus vigoureux.

Effectuez de préférence cette opération lorsque la terre est légèrement humide : les plants inutiles s’arrachent alors plus facilement sans perturber leurs voisins.


AU POTAGER AUJOURD’HUI

Cette journée peut être consacrée à l’entretien des cultures souterraines déjà bien installées.

Vous pouvez notamment :

• éclaircir les derniers semis trop serrés de carottes, navets ou betteraves ;
• biner délicatement entre les rangs ;
• récolter les betteraves arrivées à bonne taille ;
• arracher les pommes de terre dont le feuillage a terminé son cycle ;
• contrôler les oignons et échalotes encore au sol ;
• butter légèrement les poireaux ;
• surveiller l’humidité autour des céleris-raves.

En Lune descendante, les traditions du jardinage lunaire privilégient particulièrement les interventions concernant le sol, les plantations, les repiquages et les parties souterraines des végétaux.


LE CÉLERI-RAVE : LE GRAND OUBLIÉ DE L’ÉTÉ

Pendant que tomates, courgettes et haricots attirent tous les regards, le céleri-rave poursuit discrètement son développement.

Et pourtant, c’est précisément maintenant que sa future boule commence à prendre sérieusement du volume.

Il apprécie une terre riche, fraîche et régulière en humidité.

Supprimez délicatement les feuilles jaunies ou abîmées et évitez de laisser le sol se dessécher complètement.

Certains jardiniers dégagent très légèrement la partie supérieure de la rave lorsqu’elle commence à grossir, mais inutile de gratter profondément autour du plant : les racines superficielles participent pleinement à son alimentation.

Le céleri-rave demande du temps.

Planté au printemps, il accompagnera encore le jardinier pendant plusieurs semaines avant les belles récoltes automnales.


CAROTTES : ATTENTION AU RETOUR BRUTAL DE L’EAU

Après une période sèche, les carottes peuvent parfois se fendre lorsque le sol reçoit soudainement une grande quantité d’eau.

Pourquoi ?

La racine, dont la croissance avait ralenti faute d’humidité, absorbe brutalement beaucoup d’eau.

Son intérieur augmente alors rapidement de volume tandis que ses tissus extérieurs ne suivent pas toujours au même rythme.

La carotte se fend longitudinalement.

Pour limiter ce phénomène, essayez donc de maintenir une humidité aussi régulière que possible.

Encore une fois, le paillage est votre meilleur allié.


LE CONSEIL DE SAISON

Arroser les légumes-racines demande un peu de subtilité.

Un petit arrosage quotidien qui humidifie seulement la surface encourage les racines à rester dans les premiers centimètres du sol.

À l’inverse, un apport plus conséquent mais suffisamment espacé permet à l’eau de descendre davantage.

Les racines sont alors incitées à explorer le sol en profondeur.

Avant d’arroser, écartez le paillage et vérifiez toujours l’humidité avec un doigt ou une petite pelle.

La surface peut paraître sèche alors que la terre reste encore fraîche cinq centimètres plus bas.


DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, les terres argileuses sont fréquentes.

Elles possèdent une qualité précieuse en été : elles peuvent conserver longtemps l’humidité en profondeur.

Mais leur défaut est tout aussi spectaculaire : lorsqu’elles sèchent fortement, elles deviennent dures, se fissurent et peuvent former une véritable croûte en surface.

Pour les carottes, navets, betteraves et céleris-raves, évitez donc de travailler profondément une terre très sèche.

Un binage superficiel de quelques centimètres suffit généralement pour casser la croûte et faciliter la pénétration de l’eau.

Puis laissez le paillage prendre le relais.

Sous quelques centimètres de matière organique, la différence de température et d’humidité avec une terre laissée nue peut être considérable.


LE REGARD DU JOUR

Pourquoi certaines carottes deviennent-elles fourchues ?

Non, elles n’ont pas décidé de devenir artistiques !

Une carotte développe normalement une racine principale qui descend dans le sol.

Mais si son extrémité rencontre un obstacle — pierre, grosse motte compacte, résidu organique mal décomposé — ou si sa jeune racine est endommagée, elle peut se diviser en plusieurs directions.

On obtient alors ces fameuses carottes à deux, trois ou parfois davantage de « jambes ».

Un excès de matière organique fraîche, notamment du fumier insuffisamment décomposé, peut également favoriser les déformations.

Pour obtenir de belles racines régulières, le secret est donc simple :

une terre profonde, fine, meuble… et sans obstacles.

Mais rassurons-nous : une carotte fourchue reste parfaitement capable de finir dans la casserole !


À OBSERVER DANS LE CIEL

Le croissant lunaire devient maintenant beaucoup plus facile à observer.

Avec environ 13 % de son disque éclairé, la Lune sera visible dans le ciel de l’après-midi puis en début de soirée.

Après le coucher du Soleil, cherchez-la vers l’ouest.

Elle se couchera vers 22 h 15 dans le nord de la France.

Observez également la partie sombre du disque : la lumière cendrée peut encore être magnifique à ce stade de la lunaison.

La Terre, presque entièrement éclairée vue depuis la Lune, renvoie suffisamment de lumière solaire vers notre satellite pour illuminer faiblement sa partie nocturne.

Le croissant semble alors entourer le fantôme grisâtre d’une Lune entière.

Un spectacle discret… mais superbe aux jumelles.


ET LES PERSÉIDES ?

Le grand maximum de la nuit du 12 au 13 août est maintenant passé, mais l’essaim reste actif.

Quelques Perséides peuvent encore traverser le ciel au cours de la nuit.

La différence avec les nuits précédentes est que notre jeune Lune commence progressivement à reprendre de l’importance.

Elle se couche néanmoins dès le début de nuit : après son coucher, le ciel redevient totalement débarrassé de lumière lunaire.

Si la météo est favorable, les heures tardives restent donc intéressantes pour observer.

Les Perséides vont progressivement devenir moins nombreuses au fil des nuits, mais l’essaim restera actif jusqu’à la fin du mois d’août.

Le feu d’artifice s’éloigne doucement…

mais quelques fusées célestes peuvent encore nous surprendre.


DEMAIN : ENCORE UNE JOURNÉE RACINES

Lundi 17 août, la Lune restera descendante et croissante, toujours en jour racines.

Mais plutôt que de répéter les mêmes gestes, nous irons regarder un légume qui commence doucement à prendre de l’importance lorsque l’été avance :

le poireau.

Car les beaux fûts blancs que nous récolterons cet automne et cet hiver se préparent… dès maintenant.

Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.

La jeune Lune continue tranquillement de prendre de l’épaisseur. Elle est croissante, mais reste descendante : une configuration qui, dans la tradition du jardinage lunaire, oriente davantage vers les plantations, les repiquages et les travaux concernant les parties souterraines des végétaux.

Et puisque nous sommes toujours en jour racines, le programme tombe particulièrement bien pour la saison.

Aujourd’hui, nous allons nous intéresser à un incontournable des potagers du Nord : le poireau d’hiver.

Car les beaux fûts blancs que nous retrouverons dans les soupes, potées et poireaux-vinaigrette lorsque le froid reviendra se préparent… maintenant.


LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Premier croissant

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

Type de journée : Jour racines

Disque lunaire éclairé : Environ 27 % au moment du passage au méridien

Lever de la Lune : Vers 12 h 35 dans le secteur de Lille et du bassin minier

Coucher de la Lune : Vers 22 h 25

Coucher : Vers l’ouest-sud-ouest

Prochaine grande phase : Premier quartier le jeudi 20 août 2026 à 4 h 46.


LE GESTE LUNAIRE DU JOUR : PLANTER LES POIREAUX D’HIVER

En jour racines et en Lune descendante, la tradition lunaire considère la journée favorable aux plantations dont nous attendons principalement le développement souterrain ou proche du sol.

C’est donc un excellent moment pour installer les poireaux destinés aux récoltes d’automne et d’hiver.

Si vos plants sont encore en pépinière, choisissez ceux qui ont atteint approximativement la grosseur d’un crayon.

Arrachez-les délicatement, puis préparez-les avant plantation.

La pratique traditionnelle consiste à raccourcir légèrement :

• les racines, en conservant environ 2 cm ;

• le feuillage, pour limiter temporairement l’évaporation.

Cette opération est appelée habillage du poireau.


COMMENT BIEN PLANTER SES POIREAUX ?

Préparez une terre meuble et suffisamment profonde.

Avec un plantoir, réalisez des trous d’environ 10 à 15 cm de profondeur.

Espacez les plants d’une douzaine de centimètres environ et conservez 25 à 30 cm entre les rangs.

Déposez simplement le jeune poireau au fond du trou.

Ne rebouchez pas complètement avec la terre.

Arrosez directement dans le trou : la terre se resserrera progressivement autour des racines au fil des arrosages et des pluies.

Cette plantation profonde possède un objectif très concret : favoriser la formation d’un long fût blanc.

Plus tard, des buttages successifs permettront encore d’allonger cette partie blanchie.


POURQUOI LE POIREAU DEVIENT-IL BLANC ?

Le phénomène porte un nom : l’étiolement.

La partie enterrée du poireau ne reçoit pas suffisamment de lumière pour produire normalement de la chlorophylle.

Elle reste donc claire.

Voilà pourquoi les jardiniers cherchent progressivement à remonter la terre autour du fût.

Plus la portion de tige protégée de la lumière est longue, plus la partie blanche récoltée sera importante.

Attention cependant à ne pas enfouir de terre au cœur des feuilles : elle pourrait ensuite se retrouver coincée entre les différentes couches du poireau.

Et nous savons tous ce que cela donne ensuite dans l’assiette…

Le poireau croquant, oui. Le poireau au sable, beaucoup moins !


SURVEILLEZ LA MINEUSE DU POIREAU

La fin de l’été marque aussi le moment où la vigilance doit progressivement augmenter face à certains ravageurs.

Parmi eux, la mineuse du poireau peut provoquer d’importants dégâts sur les alliacées.

La larve pénètre dans les tissus et creuse des galeries à l’intérieur des feuilles puis du fût.

Sur les jeunes plantations, la protection la plus simple reste souvent mécanique :

un filet anti-insectes correctement installé.

Il doit être suffisamment fin et surtout ne pas présenter d’ouverture sur les côtés.

Un filet posé négligemment mais laissant cinq centimètres de passage au niveau du sol risque surtout d’offrir au ravageur… une entrée parfaitement signalée !


LE CONSEIL DE SAISON

Un poireau fraîchement repiqué doit reprendre rapidement.

Durant les premiers jours, son système racinaire reste limité et la plante est particulièrement sensible au dessèchement.

Après plantation, arrosez donc généreusement au pied.

Ensuite, surveillez l’humidité du sol sans maintenir celui-ci constamment détrempé.

Lorsque les plants auront repris leur croissance, les arrosages pourront être progressivement espacés.

Un léger paillage entre les rangs permet également de conserver davantage de fraîcheur et de limiter la concurrence des adventices.


DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, le poireau est particulièrement bien adapté à notre climat.

Contrairement aux tomates, aubergines ou poivrons, il ne réclame pas des semaines de forte chaleur pour réussir.

Il apprécie même les températures fraîches qui accompagneront progressivement l’arrivée de l’automne.

La mi-août reste donc une période intéressante pour installer les variétés destinées aux récoltes tardives.

Sur les terres argileuses fréquentes dans nos régions, évitez toutefois de planter lorsque le sol est complètement desséché et durci.

Après une longue période sèche, un arrosage de la future planche quelques heures avant plantation facilitera considérablement le travail du plantoir et permettra aux racines de retrouver immédiatement une zone fraîche.


LE REGARD DU JOUR

Le poireau résiste-t-il vraiment au gel ?

Oui… mais cela dépend beaucoup des variétés.

Certaines variétés dites poireaux d’hiver supportent très bien les températures négatives et peuvent rester en terre pendant une bonne partie de la mauvaise saison.

Le froid ralentit leur croissance, mais ne les détruit pas nécessairement.

C’est d’ailleurs l’un des grands intérêts du poireau dans nos régions : il peut devenir une véritable réserve vivante au potager.

Plutôt que de tout récolter et stocker, on prélève simplement les plants au fur et à mesure des besoins.

Seul problème lors des fortes gelées : ce n’est parfois pas le poireau qui refuse de sortir…

c’est la bêche qui refuse d’entrer !

Un paillage épais avant les grands froids peut alors limiter le gel profond du sol.


À OBSERVER DANS LE CIEL

Notre croissant commence maintenant à devenir un véritable petit quartier en construction.

Dans le secteur de Lille et du bassin minier, la Lune se lèvera vers 12 h 35 et restera visible tout l’après-midi.

Après le coucher du Soleil, cherchez-la vers le sud-ouest puis l’ouest-sud-ouest.

Elle disparaîtra sous l’horizon vers 22 h 25.

Son illumination avoisinera 27 % au moment de son passage au méridien : nous sommes donc déjà loin du fil lumineux extrêmement délicat qui suivait la Nouvelle Lune.

La frontière entre la partie éclairée et la partie sombre du disque porte le nom de terminateur.

Aux jumelles, c’est justement près de cette ligne que les reliefs lunaires apparaissent les plus spectaculaires : les ombres allongées des montagnes et des cratères accentuent fortement leur impression de profondeur.


UN PETIT DÉFI AUX JUMELLES

Si vous possédez une simple paire de jumelles, essayez d’observer la Lune avant son coucher.

Inutile de chercher un grossissement énorme.

Même avec des jumelles classiques, la différence avec l’œil nu est spectaculaire.

Concentrez votre regard sur le terminateur.

Vous découvrirez que la surface lunaire n’est absolument pas lisse : cratères, montagnes et grandes plaines sombres deviennent nettement perceptibles.

Et contrairement à l’observation du Soleil, regarder la Lune aux jumelles ne nécessite aucun filtre solaire particulier.

Installez-vous simplement confortablement et, si possible, appuyez vos bras ou vos jumelles sur un support pour limiter les tremblements.


DEMAIN : DERNIÈRE JOURNÉE RACINES

Mardi 18 août, nous resterons encore en jour racines et en Lune descendante.

Mais après les récoltes de pommes de terre, l’éclaircissage des légumes-racines et la plantation des poireaux, nous changerons complètement de registre.

Nous nous intéresserons à ce que le jardinier peut préparer avec certaines plantes qui poussent autour de lui :

ortie, prêle et fougère.

Macérations et préparations végétales seront donc au programme.

Parce qu’au jardin, certaines « mauvaises herbes » ont parfois beaucoup plus de valeur qu’on ne l’imagine…

Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.

La Lune poursuit aujourd’hui son chemin croissant tout en restant descendante. Nous approchons doucement du Premier quartier, prévu jeudi matin.

Au jardin, cette journée possède deux visages : elle reste consacrée aux racines pendant presque toute la journée, puis bascule en jour fleurs vers 18 h 53.

Voilà donc une belle occasion de terminer quelques travaux autour des légumes-racines avant de consacrer la soirée aux massifs, aux rosiers et aux fleurs.

Et en cette seconde moitié d’août, nous allons surtout profiter de cette journée pour parler d’un geste très concret : récolter au bon moment plutôt que laisser grossir inutilement.




LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Premier croissant

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

Jusqu’à 18 h 53 environ : Jour racines

À partir de 18 h 53 environ : Jour fleurs

Disque lunaire éclairé : Environ 29 % à minuit, puis davantage au fil de la journée

Distance Terre-Lune : Environ 393 000 km

Lever de la Lune : Vers 13 h 48

Coucher de la Lune : Vers 22 h 52

Prochaine grande phase : Premier quartier le jeudi 20 août 2026 à 4 h 46.




LE GESTE LUNAIRE DU JOUR

Récolter les légumes-racines arrivés à maturité.

En jour racines et en Lune descendante, la tradition du jardinage lunaire privilégie les interventions concernant les parties souterraines des plantes.

Mais inutile de sortir systématiquement la fourche-bêche !

Aujourd’hui, commencez simplement par observer.

Betteraves, carottes précoces, oignons, échalotes et certaines pommes de terre peuvent maintenant être prêts à quitter le potager.

Pour les betteraves notamment, plus gros ne signifie pas toujours meilleur.

Une racine laissée très longtemps en terre peut devenir plus fibreuse et perdre une partie de sa finesse.

Récoltez donc progressivement selon vos besoins plutôt que d’attendre systématiquement des légumes gigantesques.




OIGNONS : LE FEUILLAGE DONNE LE SIGNAL

Pour savoir si vos oignons sont prêts à être récoltés, inutile de consulter le calendrier.

Regardez la plante.

Lorsque le feuillage jaunit naturellement, se couche et commence à sécher, le bulbe termine son cycle.

Choisissez si possible une période sèche pour l’arrachage.

Laissez ensuite les bulbes ressuyer et sécher avant de les stocker dans un endroit sec, aéré et sombre.

Ne rangez jamais des oignons encore humides dans une caisse fermée.

Quelques jours gagnés sur le séchage peuvent devenir plusieurs mois gagnés sur la conservation.




POMMES DE TERRE : TRIER AVANT DE STOCKER

Pour les pommes de terre de conservation dont le feuillage est maintenant complètement desséché, l’arrachage peut se poursuivre.

Utilisez une fourche-bêche et travaillez suffisamment loin du pied afin d’éviter de blesser les tubercules.

Au moment du tri, mettez immédiatement de côté les pommes de terre :

• coupées ou transpercées ;

• fortement verdies ;

• présentant des zones de pourriture ;

• manifestement malades.

Les tubercules légèrement blessés peuvent être consommés rapidement.

Ne stockez avec les autres que les pommes de terre parfaitement saines.

Une seule pomme de terre pourrie oubliée au milieu d’une caisse peut rapidement contaminer ses voisines.




ET LES SEMIS DE RADIS D’HIVER ?

La saison est excellente pour les préparer.

Radis noirs, radis violets ou variétés d’hiver trouvent parfaitement leur place au potager à cette période.

Mais puisque la Lune reste aujourd’hui descendante, les jardiniers qui suivent strictement le calendrier lunaire réserveront plutôt les nouveaux semis à la prochaine période montante.

Vous pouvez en revanche préparer la planche :

• ameublir superficiellement la terre ;
• retirer les pierres ;
• éliminer les racines d’adventices ;
• émietter finement les premiers centimètres ;
• préparer les futurs sillons.

Et comme toujours : si une pluie bienvenue rend votre terre idéale pour semer, la météo et l’état réel du sol passent avant le calendrier lunaire.




À PARTIR DE 18 H 53 : PLACE AUX FLEURS

En début de soirée, la Lune entre en période fleurs.

La Lune descendante devient alors traditionnellement intéressante pour les plantations, repiquages, bouturages et soins apportés aux plantes à fleurs.

À cette heure-là, les températures commencent également à diminuer : un avantage appréciable en août.

Vous pouvez notamment :

• supprimer les fleurs fanées des dahlias, zinnias et rosiers ;

• tuteurer les grandes tiges fragilisées ;

• préparer quelques boutures de rosiers ;

• installer ou repiquer certaines plantes à fleurs si le sol est suffisamment frais ;

• vérifier l’arrosage des potées fleuries.

Évitez cependant les plantations importantes si la terre est extrêmement sèche ou si une forte chaleur persiste.




LE PETIT GESTE DU SOIR : BOUTURER UN ROSIER

La fin de l’été est une période intéressante pour tenter quelques boutures de rosiers.

Choisissez une tige saine de l’année, déjà suffisamment ferme mais pas complètement vieillie.

Prélevez un morceau d’une quinzaine de centimètres environ.

Supprimez la fleur éventuelle ainsi que les feuilles de la partie basse, puis installez la bouture dans un mélange léger et drainant.

Maintenez le substrat légèrement humide et placez le pot dans une zone lumineuse mais sans soleil brûlant.

Toutes les boutures ne réussiront pas.

Alors préparez-en plusieurs.

Au jardin comme ailleurs, multiplier les candidats augmente parfois sérieusement les chances de réussite !
´


LE CONSEIL DE SAISON

Attention au grand écart entre sécheresse et arrosage massif.

Les légumes-racines apprécient une certaine régularité.

Après une longue période sèche, un apport d’eau brutal peut provoquer des fissures sur certaines carottes ou betteraves.

Lorsque le sol est très sec, mieux vaut parfois réhumidifier progressivement la terre plutôt que verser immédiatement une énorme quantité d’eau.

Et avant d’arroser, vérifiez toujours ce qui se passe quelques centimètres sous la surface.

Une terre apparemment sèche peut encore conserver beaucoup d’humidité en profondeur.




DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, cette seconde moitié d’août marque progressivement une transition.

Les journées restent estivales, mais elles raccourcissent sensiblement et les nuits commencent doucement à reprendre de la durée.

Dans les terres argileuses, très fréquentes chez nous, les longues périodes sèches peuvent produire une surface extrêmement dure et profondément fissurée.

Ne travaillez jamais brutalement une terre argileuse complètement desséchée autour des légumes encore en place.

Vous risqueriez davantage de casser des racines que d’améliorer le sol.

Un binage très superficiel, suivi d’un paillage, est souvent préférable.

Après une pluie significative, la terre redeviendra naturellement plus facile à travailler.




LE REGARD DU JOUR

Pourquoi une betterave forme-t-elle parfois des anneaux clairs lorsqu’on la coupe ?

La racine de betterave ne grossit pas exactement comme une carotte.

Son épaississement résulte de plusieurs zones successives de croissance qui produisent des tissus disposés en anneaux.

Sur certaines variétés, ces anneaux sont naturellement très visibles.

La spectaculaire betterave italienne Chioggia, par exemple, révèle lorsqu’on la tranche une succession de cercles rouges et blancs presque graphiques.

Chez d’autres variétés, des conditions de croissance irrégulières peuvent accentuer les différences entre les zones.

Et contrairement à une idée parfois entendue, ces anneaux ne signifient pas nécessairement que la betterave est mauvaise ou malade.

Une fois encore, le légume raconte simplement la manière dont il a grandi.




À OBSERVER DANS LE CIEL

La Lune devient maintenant un objet particulièrement agréable à observer en début de soirée.

Son disque est éclairé à environ 29 % à minuit et continuera à grossir au fil de la journée.

Elle se lève vers 13 h 48 et se couche vers 22 h 52.

Vous pourrez donc facilement la repérer avant même le coucher du Soleil, puis la suivre dans le ciel du soir.

Si vous disposez de jumelles, concentrez votre observation sur le terminateur, cette frontière entre la partie éclairée et la partie nocturne.

C’est là que les ombres sont les plus longues et que cratères, montagnes et reliefs lunaires prennent le plus de profondeur.

La Lune approche du Premier quartier : chaque soir, son visage change désormais rapidement.




DEMAIN : LES FLEURS PRENNENT LE RELAIS

Mercredi 19 août, nous entrerons pleinement en jour fleurs, toujours sous une Lune descendante.

Après plusieurs journées passées sous terre avec pommes de terre, betteraves, carottes, oignons et poireaux, nous allons donc relever la tête.

Rosiers, vivaces et fleurs de fin d’été reprendront le devant de la scène.

Et à cette période de l’année, une question devient particulièrement intéressante :

faut-il encore supprimer toutes les fleurs fanées… ou commencer à en laisser certaines produire leurs graines ?

La réponse est moins évidente qu’il n’y paraît.



Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.

Aujourd’hui, changement complet d’ambiance au jardin : après plusieurs journées consacrées aux racines, nous voici pleinement en jour fleurs.

La Lune poursuit sa croissance et reste descendante. Dans la tradition du jardinage lunaire, cette configuration privilégie les interventions sur les végétaux déjà installés : plantations, repiquages, bouturages et soins aux plantes à fleurs.

Et à la mi-août, une question mérite justement que l’on s’y arrête : faut-il encore supprimer toutes les fleurs fanées… ou commencer à en laisser certaines monter en graines ?

La réponse dépend de ce que l’on attend de la plante — et aussi des habitants du jardin.




LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Premier croissant, à l’approche du Premier quartier

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

Type de journée : Jour fleurs toute la journée

Constellation associée au calendrier lunaire : Balance

Éclairement : La moitié du disque visible approche ; il augmente encore au fil des heures

Observation : La Lune est désormais facilement visible l’après-midi et en première partie de nuit.

Prochaine grande phase : Premier quartier dans la nuit de mercredi à jeudi, le 20 août 2026.




LE GESTE LUNAIRE DU JOUR

Bouturer les rosiers et certaines plantes à fleurs.

En jour fleurs et en Lune descendante, les calendriers lunaires traditionnels privilégient particulièrement les plantations et bouturages des végétaux cultivés pour leur floraison.

La seconde moitié d’août constitue justement une bonne période pour tenter plusieurs boutures semi-aoûtées.

Vous pouvez notamment essayer avec :

• les rosiers ;
• les fuchsias ;
• les hortensias ;
• certaines sauges arbustives ;
• les lavandes ;
• les pélargoniums.

Choisissez une pousse saine de l’année, ni trop tendre ni complètement lignifiée.

Supprimez les fleurs éventuelles ainsi que les feuilles de la partie inférieure, puis installez la bouture dans un substrat léger et drainant.

Maintenez-le frais sans le détremper et placez vos boutures à la lumière, mais à l’abri du soleil brûlant.




FLEURS FANÉES : FAUT-IL ENCORE TOUT COUPER ?

Pendant une grande partie de l’été, supprimer régulièrement les fleurs fanées permet à de nombreuses plantes de poursuivre leur floraison.

Mais à partir de la seconde moitié d’août, il devient intéressant de changer légèrement de stratégie.

Continuez à couper les fleurs fanées sur les plantes dont vous souhaitez prolonger la floraison :

• dahlias ;

• rosiers remontants ;

• zinnias ;

• cosmos ;

• géraniums ;

• certaines sauges.

En revanche, laissez progressivement quelques fleurs arriver à maturité sur les plantes dont vous souhaitez récupérer les graines.

Vous obtenez ainsi le meilleur des deux mondes :

encore des fleurs maintenant… et des graines pour demain.




ET SI NOUS EN LAISSIONS AUSSI AUX OISEAUX ?

Toutes les graines du jardin ne sont pas obligées de terminer dans nos enveloppes !

Les capitules fanés de nombreuses plantes constituent progressivement une véritable réserve alimentaire pour la petite faune.

Tournesols, échinacées, rudbeckias, cosmos et autres plantes produisant des graines peuvent attirer différents oiseaux lorsque l’été avance.

Alors plutôt que de nettoyer systématiquement les massifs jusqu’à la dernière tige, laissez quelques fleurs accomplir complètement leur cycle.

Elles perdront peut-être leur aspect impeccable…

mais gagneront une nouvelle fonction écologique.

Et durant l’automne puis l’hiver, certaines tiges sèches fourniront également des abris à de nombreux petits invertébrés.




ROSIERS : UNE PETITE TAILLE, PAS UNE GRANDE !

Sur les rosiers remontants, continuez à retirer les fleurs fanées si vous souhaitez favoriser une nouvelle vague de floraison.

Coupez proprement avec un sécateur désinfecté.

En revanche, ce n’est pas le moment d’effectuer une taille sévère de structure.

La grande taille attendra la période adaptée à votre type de rosier et à votre climat.

En août, nous accompagnons simplement la plante :

• suppression des fleurs fanées ;

• retrait des rameaux cassés ou malades ;

• surveillance des feuilles atteintes ;

• maintien d’une bonne aération.

Pour certains rosiers, vous pouvez aussi décider de laisser quelques fleurs évoluer en cynorhodons, ces fruits rouges ou orangés qui apporteront couleur et nourriture au jardin plus tard dans la saison.




PENSÉES, MYOSOTIS, GIROFLÉES… PENSONS DÉJÀ AU PRINTEMPS

Août est aussi la période où se prépare une partie du décor floral de l’année suivante.

Pensées, myosotis, giroflées, monnaies-du-pape ou œillets de poète peuvent être semés ou élevés maintenant pour fleurir plus tard.

Cependant, la Lune étant actuellement descendante, les jardiniers qui suivent strictement le calendrier lunaire réserveront plutôt les nouveaux semis à une prochaine période montante.

Aujourd’hui, vous pouvez en revanche :

• préparer les emplacements ;

• nettoyer les caissettes et terrines ;

• préparer le substrat ;

• repiquer de jeunes plants déjà levés ;

• sélectionner les plantes qui fourniront vos futures graines.

Comme toujours, si les conditions météorologiques sont idéales aujourd’hui et beaucoup moins bonnes demain, le bon sens du jardinier passe avant le calendrier lunaire.




LE CONSEIL DE SAISON

Une bouture possède des feuilles… mais presque aucune racine pour les alimenter.

Voilà pourquoi elle se déshydrate très rapidement.

Après avoir préparé une bouture, réduisez si nécessaire la surface des grandes feuilles et placez-la dans une atmosphère protégée du vent et du soleil direct.

Le substrat doit rester légèrement humide.

Mais attention à l’excès inverse : une terre constamment détrempée manque d’oxygène et favorise la pourriture de la base de la tige.

Le bon équilibre peut se résumer ainsi :

de l’humidité, oui ; une baignoire, non !




DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, la seconde moitié d’août reste particulièrement intéressante pour le bouturage.

Le sol et l’air conservent encore la chaleur estivale, tandis que les nuits commencent progressivement à s’allonger.

Les jeunes boutures disposent ainsi de plusieurs semaines pour commencer leur enracinement avant les véritables fraîcheurs automnales.

Lors d’une période chaude ou sèche, installez-les toutefois à mi-ombre lumineuse.

Un mur orienté à l’est, un coin protégé sous une végétation légère ou une petite zone de pépinière peuvent parfaitement convenir.

Et surtout, surveillez-les régulièrement : un petit godet peut sécher beaucoup plus rapidement que la terre du jardin.




LE REGARD DU JOUR

Le cynorhodon : que devient la rose après la fleur ?

Lorsque nous coupons une rose fanée, nous interrompons la formation du fruit.

Mais si la fleur reste sur la plante après pollinisation, sa base peut progressivement se transformer en cynorhodon.

Selon les espèces et variétés, celui-ci devient rouge, orange ou parfois presque noir.

À l’intérieur se trouvent les véritables fruits secs contenant les graines.

Les cynorhodons de certaines espèces sont également riches en vitamine C et sont traditionnellement utilisés dans diverses préparations alimentaires.

Mais au jardin, ils ont une autre qualité : ils prolongent l’intérêt décoratif du rosier bien après la floraison et constituent une ressource pour la faune.

Voilà pourquoi il peut être intéressant, à partir de maintenant, de ne plus supprimer systématiquement toutes les roses fanées.




À OBSERVER DANS LE CIEL

Notre Lune approche maintenant du Premier quartier.

Elle est visible une bonne partie de l’après-midi puis en soirée et son relief devient particulièrement intéressant à observer.

Regardez surtout la frontière entre la partie éclairée et la partie sombre : le fameux terminateur.

Près de cette ligne, le Soleil éclaire les reliefs lunaires sous un angle très rasant.

Les montagnes projettent alors de longues ombres et les cratères semblent beaucoup plus profonds qu’à la Pleine Lune.

Une simple paire de jumelles suffit déjà pour découvrir ce paysage.

Et contrairement à une idée assez naturelle, la Pleine Lune n’est pas forcément le meilleur moment pour observer les reliefs lunaires : l’éclairage frontal écrase alors une grande partie des ombres.

Les quartiers sont souvent bien plus spectaculaires.




DEMAIN : PREMIER QUARTIER !

Jeudi 20 août, la Lune atteindra son Premier quartier.

Nous aurons alors parcouru environ un quart de son cycle depuis la Nouvelle Lune et l’éclipse solaire du 12 août.

La journée commencera encore sous l’influence des fleurs avant de basculer vers les feuilles en fin de matinée.

Après rosiers, boutures et graines de fleurs, nous retournerons donc progressivement vers les salades, choux, blettes et autres légumes-feuilles.

Une nouvelle page du calendrier lunaire se tourne…

et le jardin continue tranquillement de glisser de l’été vers les premières préparations d’automne.



Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.

Cette nuit, la Lune a franchi une étape importante de son cycle : le Premier quartier a lieu à 4 h 46.

Une semaine seulement après la Nouvelle Lune du 12 août, nous retrouvons donc une Lune dont la moitié du disque est éclairée. Elle reste croissante et poursuit son mouvement descendant.

Au jardin, la journée commence sous le signe des fleurs, puis nous passons aux feuilles en fin de matinée.

Et en cette seconde moitié d’août, ce changement tombe particulièrement bien : salades d’automne, épinards, mâche, blettes et jeunes choux commencent doucement à reprendre une place importante dans le potager.

Car même si nous sommes encore en été, le jardinier du Nord prépare déjà discrètement l’automne.




LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Premier quartier à 4 h 46

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

En matinée : Jour fleurs

À partir de la fin de matinée : Jour feuilles

Disque lunaire éclairé : Environ 56 % au moment de son passage au méridien

Distance Terre-Lune : Environ 403 000 km au passage au méridien : notre satellite se trouve alors relativement éloigné de la Terre

Lever de la Lune : Vers 16 h 16 dans le secteur de Lille et du bassin minier

Coucher de la Lune : Vers 23 h 34

Direction du coucher : Sud-ouest

Prochaine grande phase : Pleine Lune le vendredi 28 août 2026 au petit matin.




LE GESTE LUNAIRE DU JOUR

Repiquer les jeunes salades d’automne.

Lorsque la journée devient « feuilles », la tradition du jardinage lunaire privilégie les végétaux dont nous consommons ou recherchons principalement le feuillage.

Et puisque la Lune est descendante, nous sommes dans une période traditionnellement associée aux plantations et aux repiquages.

C’est donc un bon moment pour installer de jeunes laitues, chicorées ou autres salades destinées à prendre le relais des cultures estivales.

Choisissez de préférence la fin de journée, lorsque la chaleur diminue.

Installez vos plants dans une terre ameublie et fraîche.

Et surtout : n’enterrez pas le cœur de la salade.

Le collet doit rester au niveau du sol.

Une salade plantée trop profondément risque de végéter ou de pourrir.




LE POTAGER CHANGE DÉJÀ DE SAISON

Tomates, courgettes, haricots et concombres occupent encore largement le devant de la scène.

Pourtant, derrière eux, le potager d’automne commence déjà à se préparer.

À cette période, plusieurs cultures feuillues deviennent particulièrement intéressantes :

• laitues d’automne ;

• chicorées ;

• blettes ;

• épinards ;

• mâche ;

• choux asiatiques ;

• jeunes choux destinés aux récoltes ultérieures.

Certaines seront semées lors d’une période lunaire plus favorable aux semis si vous suivez précisément le calendrier.

Mais aujourd’hui, vous pouvez parfaitement préparer les planches, repiquer les plants déjà développés et entretenir les cultures feuillues en place.




SALADES : NE LES PLANTEZ PAS TROP SERRÉES !

Lorsque les jeunes plants sont petits, nous avons facilement tendance à vouloir remplir les espaces.

Erreur classique.

Une laitue adulte occupe beaucoup plus de place qu’une petite motte de quelques centimètres.

Selon les variétés, conservez généralement 25 à 30 cm entre les plants.

Cet espacement permet :

• une meilleure circulation de l’air ;

• moins de concurrence pour l’eau ;

• un développement régulier des pommes ;

• une surveillance plus facile des limaces ;

• moins d’humidité stagnante entre les feuilles.

Dans nos régions parfois humides à l’approche de l’automne, cette aération devient particulièrement importante.




LA MÂCHE : PETITE SALADE, GRANDE SPÉCIALITÉ DU NORD

S’il existe une salade parfaitement adaptée aux potagers septentrionaux, c’est bien elle.

La mâche apprécie la fraîcheur et les jours qui raccourcissent.

Ses semis commencent traditionnellement à prendre de l’importance à partir de la seconde moitié de l’été.

Une particularité mérite d’être connue : contrairement à beaucoup de légumes, la mâche n’apprécie pas forcément une terre fraîchement travaillée en profondeur.

Elle germe très bien sur un sol simplement nettoyé, légèrement griffé puis tassé.

Une ancienne planche de pommes de terre, d’oignons ou de haricots peut donc devenir un excellent emplacement.

Les jardiniers suivant strictement les rythmes lunaires réserveront le semis à une période montante favorable aux feuilles.

Mais vous pouvez déjà préparer son futur emplacement sans retourner profondément le sol.




ÉPINARDS : NE VOUS PRÉCIPITEZ PAS S’IL FAIT ENCORE TRÈS CHAUD

Les épinards apprécient nettement moins les fortes chaleurs que les légumes estivaux.

Semés trop tôt dans une terre chaude et sèche, ils peuvent lever difficilement ou monter rapidement à graines.

À partir de la fin août et en septembre, les conditions deviennent généralement beaucoup plus intéressantes dans le Nord de la France et en Belgique.

Alors observez votre météo.

Si la chaleur reste forte, attendez encore un peu.

Si les températures diminuent et que l’humidité revient, préparez vos futures lignes.

Une fois encore, le calendrier lunaire accompagne le jardinier ; il ne remplace jamais la météo réelle.




LE CONSEIL DE SAISON

Les jeunes salades possèdent encore très peu de racines.

Après repiquage, elles sont donc particulièrement sensibles au dessèchement.

Arrosez généreusement juste après la plantation afin que la terre adhère correctement autour des racines.

Durant les jours suivants, maintenez une humidité régulière sans détremper le sol.

Un petit paillage fin peut être utile.

Mais ne l’accumulez pas directement contre le collet : cette zone doit rester suffisamment aérée.

Et surveillez ce qui se cache dessous…

Car si le paillage conserve merveilleusement l’humidité, les limaces ont malheureusement lu le même manuel de jardinage que nous !




LE RETOUR POSSIBLE DES LIMACES

Après une période sèche, une reprise des pluies peut provoquer une réapparition spectaculaire des limaces et escargots.

Les jeunes salades fraîchement repiquées deviennent alors des cibles particulièrement faciles.

Inspectez régulièrement :

• sous les planches ;

• sous les pots ;

• sous les grosses feuilles ;

• au bord des paillages ;

• autour des jeunes plants au crépuscule.

Une simple visite du potager à la tombée de la nuit permet parfois d’en retirer beaucoup manuellement.

Et contrairement aux traitements appliqués à l’aveugle, cette méthode permet de savoir immédiatement qui fréquente réellement la planche.




DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, la deuxième moitié d’août constitue une période charnière.

Le Soleil reste encore suffisamment haut pour permettre une croissance rapide, mais les journées raccourcissent déjà nettement.

Les nuits plus longues limitent progressivement l’évaporation et les rosées peuvent devenir plus fréquentes.

Pour les légumes-feuilles d’automne, cette évolution est généralement favorable.

En revanche, dans les terres argileuses desséchées par l’été, ne plantez pas directement dans une motte dure comme de la pierre.

Réhydratez d’abord progressivement la zone de plantation.

Une terre légèrement humide se travaille beaucoup mieux et se referme correctement autour des jeunes racines.




LE REGARD DU JOUR

Pourquoi certaines salades deviennent-elles amères ?

La laitue produit naturellement différentes substances responsables d’une légère amertume.

Lorsque la plante subit un stress — chaleur importante, manque d’eau ou début de montée à graines — cette amertume peut devenir beaucoup plus prononcée.

Voilà pourquoi une salade tendre et douce au printemps peut devenir nettement moins agréable lorsqu’elle reste trop longtemps au potager pendant une période chaude.

Une croissance régulière, une humidité suffisante et une récolte avant la montée à graines permettent généralement de conserver des feuilles plus tendres.

Et si une salade commence franchement à monter ?

Ne lui demandez plus de redevenir une belle pomme : elle a déjà décidé de devenir maman !




À OBSERVER DANS LE CIEL : LE PREMIER QUARTIER

Aujourd’hui mérite vraiment que nous levions les yeux.

Le Premier quartier a lieu à 4 h 46.

Le terme peut sembler étrange : pourquoi parler de « quartier » alors que nous voyons approximativement une moitié de Lune éclairée ?

Parce que « Premier quartier » ne désigne pas la fraction éclairée du disque.

Il indique que la Lune a parcouru environ un quart de son orbite autour de la Terre depuis la Nouvelle Lune.

Vue depuis chez nous, la moitié de sa face visible reçoit alors directement la lumière du Soleil.

Dans le secteur de Lille et du bassin minier, la Lune se lèvera vers 16 h 16.

Elle restera basse dans le ciel et culminera en début de soirée, avant de se coucher vers 23 h 34 en direction du sud-ouest.




SORTEZ LES JUMELLES !

Le Premier quartier est l’une des meilleures périodes de toute la lunaison pour observer les reliefs lunaires.

Le long du terminateur, la lumière solaire arrive presque horizontalement.

Les montagnes projettent alors de longues ombres et les parois des cratères prennent un relief spectaculaire.

Même une paire de jumelles classique permet déjà de distinguer de grandes formations.

Essayez également de suivre la Lune pendant plusieurs soirées consécutives.

Le terminateur se déplace chaque jour et révèle progressivement de nouvelles régions.

La Lune semble identique de loin ; aux jumelles, elle change de visage chaque soir.




DEMAIN : PLACE AUX FEUILLES

Vendredi 21 août, la Lune continuera de croître après son Premier quartier.

Nous resterons dans une période particulièrement intéressante pour observer et accompagner les cultures feuillues de fin d’été.

Après les salades et la préparation des futures planches de mâche, nous nous intéresserons à un légume qui apprécie justement le retour progressif de la fraîcheur :

l’épinard.

Pourquoi germe-t-il parfois très mal en plein été ?

Pourquoi réussit-il souvent beaucoup mieux lorsque les nuits commencent à fraîchir ?

Et surtout : comment préparer maintenant les récoltes d’automne ?

Nous verrons cela demain.



Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.

Au lendemain du Premier quartier, notre satellite poursuit sa progression vers la Pleine Lune : la Lune est croissante et reste encore descendante.

Au jardin, pas de changement de famille aujourd’hui : nous restons en jour feuilles toute la journée.

Salades, céleris, cardons, blettes, choux et autres végétaux cultivés pour leur feuillage sont donc à l’honneur.

Mais plutôt que de semer à tout-va, profitons de cette Lune descendante pour nous intéresser à un geste très utile en cette fin d’été : faire blanchir certains légumes avant leur récolte.

Pourquoi les priver volontairement de lumière ?

Parce que dans certains cas… un légume un peu plus pâle devient justement plus tendre et plus doux.




LA LUNE AUJOURD’HUI

Phase : Lune gibbeuse croissante, après le Premier quartier

Évolution : Lune croissante

Mouvement : Lune descendante

Type de journée : Jour feuilles toute la journée

Disque lunaire éclairé : Environ 60 % ; son illumination augmente progressivement

Distance Terre-Lune : Environ 403 500 km en début de journée

Observation : La Lune est bien visible dans l’après-midi puis pendant la première partie de la nuit.

Prochain rendez-vous lunaire : Apogée le samedi 22 août au matin, lorsque la Lune se trouvera à environ 405 000 km de la Terre.

Prochaine grande phase : Pleine Lune le vendredi 28 août 2026.




LE GESTE LUNAIRE DU JOUR : FAIRE BLANCHIR LES LÉGUMES

En jour feuilles et en Lune descendante, les calendriers lunaires traditionnels privilégient notamment les soins apportés aux légumes dont nous consommons les feuilles ou les pétioles.

À cette période de l’année, plusieurs d’entre eux peuvent être blanchis.

Blanchir un légume ne signifie évidemment pas le plonger dans l’eau bouillante !

Au potager, cela consiste à priver temporairement certaines parties de la plante de lumière.

Sans lumière suffisante, la production de chlorophylle diminue.

Les tissus restent alors plus clairs et deviennent souvent :

• plus tendres ;

• moins amers ;

• parfois moins fibreux ;

• plus agréables à consommer crus ou cuits.

Céleris à côtes, cardons et certaines salades peuvent ainsi être concernés.




CÉLERI-BRANCHE : COMMENT BLANCHIR LES CÔTES ?

Si vous cultivez du céleri-branche traditionnel, rassemblez délicatement les pétioles autour du cœur.

Entourez ensuite la base avec :

• un carton ;

• du papier épais ;

• une gaine opaque ;

• ou tout autre matériau respirant qui empêche la lumière d'atteindre les côtes.

Laissez toujours le feuillage supérieur à l’air libre.

La plante doit continuer à photosynthétiser.

Le blanchiment concerne uniquement la partie que nous souhaitons rendre plus claire et plus tendre.

Selon les conditions et les variétés, quelques semaines peuvent être nécessaires.

Ne blanchissez donc pas toute votre rangée simultanément : procédez progressivement selon vos besoins de récolte.




CAR LE BLANCHIMENT A AUSSI UN INCONVÉNIENT

Une plante privée de lumière devient naturellement plus fragile.

Les tissus blanchis contiennent moins de chlorophylle et supportent moins bien l’humidité stagnante.

Dans nos régions, lorsque les nuits deviennent plus fraîches et humides, surveillez donc particulièrement l’intérieur des protections.

Si vous découvrez :

• une odeur anormale ;

• des tissus mous ;

• une coloration brunâtre ;

• ou un début de pourriture,

retirez immédiatement la protection et aérez la plante.

Blanchir n’est pas enfermer hermétiquement.

L’air doit continuer à circuler.




ET POUR LES SALADES ?

Certaines chicorées peuvent également être blanchies afin de réduire leur amertume.

Lorsque la plante est suffisamment développée, les feuilles peuvent être rassemblées délicatement pour protéger le cœur de la lumière.

Il existe également des cloches opaques spécialement conçues pour cet usage.

Mais attention : ne faites jamais cette opération sur un feuillage mouillé.

En enfermant de l’humidité entre les feuilles, vous créeriez des conditions idéales pour les pourritures.

Attendez donc une journée sèche et choisissez uniquement des plantes parfaitement saines.




CARDON : LE GÉANT QU’ON ATTACHE

Le cardon appartient à la même espèce botanique que l’artichaut, mais nous ne le cultivons pas pour ses boutons floraux.

Ce sont ses grandes côtes charnues qui nous intéressent.

Lorsqu’elles ont atteint une taille suffisante, rassemblez les feuilles puis entourez la partie basse de la plante avec un matériau opaque.

Cette privation de lumière réduit progressivement l’amertume des côtes.

La technique était autrefois très courante dans les potagers.

Et elle illustre parfaitement une chose que nous oublions parfois :

le jardinier ne se contente pas de faire pousser un légume ; il peut aussi modifier ses qualités avant de le récolter.




SALADES D’AUTOMNE : SURVEILLER LES REPIQUAGES

Si vous avez récemment repiqué laitues ou chicorées, inspectez aujourd’hui leur reprise.

Un plant correctement installé doit progressivement redresser ses feuilles et produire de nouvelles racines.

Si certaines salades restent complètement affaissées malgré une terre humide, vérifiez le collet.

Il peut avoir été :

• enterré trop profondément ;

• desséché après plantation ;

• attaqué par une limace ;

• ou endommagé au moment du repiquage.

Dans une jeune plantation, mieux vaut remplacer rapidement un plant perdu plutôt que conserver pendant plusieurs semaines un emplacement vide.




LE CONSEIL DE SAISON

Arroser moins souvent mais correctement reste généralement préférable à mouiller superficiellement la terre chaque jour.

Un petit arrosage répété n’humidifie parfois que les premiers centimètres du sol.

Les racines restent alors très superficielles et deviennent encore plus sensibles au prochain épisode sec.

Lorsque cela est possible, arrosez lentement afin que l’eau descende réellement dans le sol.

Puis vérifiez.

Enfoncez simplement un doigt ou grattez quelques centimètres de terre.

Vous serez parfois surpris :

une surface sèche peut cacher une terre encore humide… et une surface mouillée peut cacher un sol complètement sec juste en dessous.




DANS LES JARDINS DU NORD

Dans les Hauts-de-France et en Belgique, nous approchons maintenant de la dernière décade d’août.

Les journées restent estivales, mais la durée de la nuit augmente rapidement.

Cette évolution favorise progressivement :

• des températures nocturnes plus basses ;

• une évaporation moins importante pendant la nuit ;

• des rosées matinales plus fréquentes ;

• une humidité restant plus longtemps sur le feuillage.

Pour les légumes-feuilles, ce retour progressif de fraîcheur est souvent bénéfique.

Mais il signifie également que l’arrosage du soir doit être raisonné.

Évitez autant que possible de mouiller abondamment le feuillage avant une nuit fraîche et humide.

Arrosez plutôt directement au pied.




LE REGARD DU JOUR

Pourquoi une plante privée de lumière devient-elle jaune ?

La couleur verte des feuilles provient principalement de la chlorophylle.

Cette molécule joue un rôle essentiel dans la photosynthèse : elle permet à la plante de capter une partie de l’énergie lumineuse.

Lorsqu’une feuille se développe dans l’obscurité, la chlorophylle ne se forme pas normalement.

Les tissus restent alors jaune pâle ou presque blancs.

Ce phénomène porte le nom d’étiolement.

Le jardinier utilise volontairement ce mécanisme lorsqu’il fait blanchir un céleri, une chicorée ou un cardon.

Nous retrouvons exactement le même principe avec les asperges blanches : protégées de la lumière par la terre, elles restent claires.

Exposez une asperge à la lumière…

et elle commence à verdir.

Même légume, même plante : c’est essentiellement la lumière qui change la couleur.




À OBSERVER DANS LE CIEL

La Lune a dépassé le Premier quartier et devient maintenant gibbeuse croissante.

Cela signifie simplement que plus de la moitié de son disque est éclairée, sans que nous soyons encore arrivés à la Pleine Lune.

Son illumination avoisine désormais les 60 % et augmente chaque jour.

Aux jumelles, le terminateur reste particulièrement intéressant.

Mais observez également les grandes zones sombres visibles à l’œil nu.

Il ne s’agit évidemment pas de mers remplies d’eau.

Les anciens astronomes les ont appelées maria, « mers », parce qu’ils imaginaient autrefois qu’il pouvait s’agir de vastes étendues liquides.

Nous savons aujourd’hui qu’il s’agit principalement de gigantesques plaines basaltiques formées par d’anciennes coulées de lave.

Lorsque vous regardez ces taches sombres depuis votre jardin, vous observez donc les traces d’un volcanisme lunaire vieux de plusieurs milliards d’années.




UN RENDEZ-VOUS ASTRONOMIQUE TRÈS PARTICULIER

Le 21 août, la Lune passe également dans la région du ciel occupée par Antarès, la brillante étoile rouge du Scorpion.

À l’échelle de la planète, ce rapprochement donnera même lieu à une occultation d’Antarès par la Lune : depuis certaines régions du globe, l’étoile disparaîtra temporairement derrière notre satellite.

Le phénomène ne sera pas observable partout sous la forme d’une occultation, mais il rappelle quelque chose d’assez étonnant.

La Lune est suffisamment proche de nous pour que sa position apparente devant les étoiles varie selon l’endroit de la Terre depuis lequel nous l’observons.

Deux observateurs séparés de plusieurs milliers de kilomètres peuvent donc regarder au même moment la même Lune…

et ne pas la voir exactement devant les mêmes étoiles.




DEMAIN : UNE JOURNÉE UN PEU PARTICULIÈRE

Samedi 22 août, nous resterons d’abord en jour feuilles.

Mais la Lune atteindra son apogée dans la matinée : elle sera alors au voisinage du point de son orbite le plus éloigné de la Terre.

Dans la tradition du jardinage lunaire, les heures entourant l’apogée sont généralement considérées comme une période de repos où l’on évite les interventions importantes.

Et dans l’après-midi, autre changement : la Lune redeviendra montante, puis nous passerons progressivement des feuilles aux fruits.

Autrement dit, demain sera une véritable journée de transition.

Parfait pour observer, récolter tranquillement… et préparer la suite.



Les indications présentées dans cette chronique s’appuient sur les usages traditionnels du jardinage lunaire. Elles constituent un guide complémentaire : la saison, l’état du sol, les besoins des plantes et les conditions météorologiques restent toujours prioritaires.