Jardins du Nord forum régional site de conseils en jardinage culture potager identification faune et flore, association jardins-du-nord

Guide maraîcher pour le buttage des poireaux fin août. Étiolation, blanchiment du fût, attendrissement des fibres et astuces JDN dans le Nord.

L'Exigence Maraîchère : La maîtrise de l'étiolation

En ce samedi 29 août, vos plants de poireaux d'hiver (repiqués en juin ou juillet) ont pris de la vigueur et affichent fièrement leur feuillage bleuté dans le potager. Naturellement, un poireau exposé à la lumière fabrique de la chlorophylle sur toute sa hauteur, devenant vert, dur et très fibreux. Pour obtenir ce fameux "fût" blanc, long et fondant qui fait la renommée de nos soupes régionales, il faut contrarier la nature en privant la tige de lumière. En agronomie, cela s'appelle "l'étiolation". L'urgence de cette fin août est d'entamer la première grande phase de buttage pour forcer le blanchiment avant l'arrivée de l'automne.

🛠 La Pratique JDN : L'art de la butte protectrice

Pour réussir votre buttage ce samedi, le timing et la météo sont essentiels :

• L'attente du ressuyage : Ne buttez jamais avec une terre mouillée ! Attendez une belle journée sèche. Enfermer la tige du poireau sous une terre détrempée est la garantie absolue de déclencher une pourriture fongique au cœur du plant.
• Le nettoyage préalable : Passez un bon coup de binette entre les rangs. La terre soulevée doit être fine, meuble et totalement exempte de mauvaises herbes qui viendraient concurrencer le poireau sous la butte.
• Le remonte-terre : À l'aide d'une serfouette ou d'un râteau, ramenez délicatement la terre de part et d'autre du rang pour former un monticule (une butte) autour de la tige.
• La limite du collet : Attention au piège ! La terre doit monter le long de la tige, mais elle ne doit sous aucun prétexte pénétrer à l'intérieur du "V" formé par la base des feuilles (le cœur). Si de la terre s'y glisse, la croissance sera bloquée et votre poireau crissera sous la dent cet hiver.

L'Astuce Agronomie : Le double effet thermique

Astuce : Le buttage ne sert pas qu'à blanchir ! Dans nos régions du Nord, cette butte de terre meuble agit comme un puissant isolant thermique naturel. Elle protège les racines superficielles contre les fortes amplitudes de températures de la fin d'été, et servira de manteau protecteur contre le gel au cœur de l'hiver. De plus, la terre buttée va maintenir l'humidité au plus près du système racinaire, permettant au poireau de continuer à grossir (faire son calibre) même si septembre s'annonce sec.

Le Secret Étonnant

Saviez-vous qu'une petite coupe de cheveux juste avant le buttage fait des miracles ? Le secret : le poireau est une plante incroyablement résiliente. Si, juste avant de butter, vous coupez le tiers supérieur des feuilles vertes avec un sécateur, la plante subit un léger stress. Pour compenser cette perte de surface foliaire, elle va réagir en concentrant immédiatement son énergie sur l'élargissement de sa base (le fût) et sur l'émission de nouvelles racines. C'est le secret professionnel pour obtenir des poireaux au diamètre impressionnant !

La Minute Culturelle

Chez nous, on disait : "Poireau bien chaussé en août, passera l'hiver debout". Surnommé "l'asperge du pauvre" dans nos bassins miniers de l'Artois et des Flandres, le poireau était le légume de survie par excellence. Nos grands-parents attachaient un soin maniaque à cette culture. On le repiquait traditionnellement au fond d'un profond sillon (la fameuse technique de la raie) que l'on rebouchait progressivement au fil de l'été, avant de terminer par ce grand buttage de fin août. Le résultat ? Des fûts d'une blancheur éclatante de plus de 20 centimètres, la fierté absolue du jardinier nordiste !

L'Image du Jour
Et vous, avez-vous commencé à butter vos poireaux d'hiver ? Avez-vous une astuce pour éviter que la terre ne glisse au cœur des feuilles lors du buttage ? Venez partager vos méthodes sur Jardins-du-Nord.fr !

Guide maraîcher pour étêter (pincer) les choux de Bruxelles fin août. Redirection de la sève, grossissement des pommes, taille d'automne et astuces JDN dans le Nord.

L'Exigence Maraîchère : L'uniformité de la récolte

En ce dimanche 30 août, vos fiers plants de choux de Bruxelles ont atteint une belle hauteur dans le potager. Si vous observez bien la tige, vous remarquerez que les petites "pommes" (les bourgeons axillaires) situées à la base sont déjà bien formées, tandis que celles du haut sont minuscules. Si l'on laisse la nature faire, la plante va continuer à grandir vers le ciel jusqu'aux gelées, épuisant son énergie au détriment des choux du bas qui finiront par s'ouvrir et devenir amers. L'urgence agronomique de cette fin août est donc de procéder à "l'étêtage". En stoppant la croissance verticale, on force la plante à uniformiser le calibre de tous les petits choux le long de la tige.

🛠 La Pratique JDN : Le coup de pouce au grossissement

Pour garantir des récoltes abondantes cet hiver, voici la marche à suivre ce dimanche :

• Le pincement du bourgeon terminal : Repérez le cœur tout en haut de la tige (là où naissent les nouvelles petites feuilles). Avec un sécateur propre ou simplement entre le pouce et l'index, coupez ce bourgeon sommital sur environ 2 à 3 centimètres.
• Le déshabillage de la base : Profitez-en pour supprimer les grandes feuilles du bas qui commencent à jaunir ou à traîner sur le sol. Cela améliorera la circulation de l'air, prévenant ainsi les attaques de pucerons cendrés et les maladies cryptogamiques favorisées par la rosée.
• Le tuteurage de sécurité : Privée de sa tête, la tige va s'épaissir et s'alourdir considérablement avec le grossissement des choux. Dans nos régions souvent ventées à l'automne, n'hésitez pas à lier fermement la tige à un solide piquet en bois pour éviter la verse.
• Le buttage final : Ramenez un peu de terre fine autour du collet pour consolider l'ancrage de ce géant au système racinaire parfois superficiel.

L'Astuce Agronomie : La rupture de la dominance apicale (bis)

Astuce : Le principe est le même que pour la tomate ! Le bourgeon terminal du chou de Bruxelles sécrète des auxines (hormones de croissance) qui inhibent le développement des bourgeons latéraux (les petits choux). En le coupant, vous supprimez cette inhibition hormonale. La sève brute, ne pouvant plus monter pour créer de nouvelles feuilles, va se redistribuer équitablement dans tous les petits choux latéraux. Résultat : en 3 semaines, vos minuscules choux du haut vont rattraper la taille de ceux du bas, devenant denses et parfaitement ronds.

Le Secret Étonnant

Saviez-vous qu'il ne faut surtout pas récolter vos choux de Bruxelles trop tôt ? Le secret : bien que l'étêtage se fasse en août, la récolte doit attendre les premières vraies gelées de novembre ou décembre ! Le chou de Bruxelles possède un antigel naturel. Face au froid mordant, la plante va hydrolyser son amidon pour le transformer en sucres simples afin de protéger ses cellules de l'éclatement. C'est ce processus chimique lié au gel qui supprime l'amertume du chou et lui donne cette saveur douce et fondante si prisée des gourmets.

La Minute Culturelle

Chez nous, on disait : "Chou sans tête en août, remplit la marmite de bout en bout". Dans les bassins de l'Artois et les plaines flamandes, le chou de Bruxelles n'est pas un simple légume, c'est une institution ! Dans les anciens jardins ouvriers, les mineurs organisaient de véritables concours de la plus belle "chènevière" (le carré de choux). Le rituel de l'étêtage de fin août était scrupuleusement respecté par tous, garantissant les réserves pour accompagner les potées roboratives des longs hivers nordistes.

L'Image du Jour


Et vous, avez-vous planté des choux de Bruxelles cette année ? Pratiquez-vous l'étêtage en fin d'été pour faire grossir vos petites pommes ? Venez partager vos méthodes sur Jardins-du-Nord.fr !