Nos expressions végétales

[reddroopy]

AVOIR LA BANANE !

smiley banane.gif (2.35 Kio) Vu 638 fois

Pourquoi ? Tout simplement car la banane, dans sa forme courbée, ressemble à un sourire

Alors, ayez la banane mes amis :yé:

[Philippe]

Bonsoir

"Secouer les prunes"

Définition : Secouer fortement ou faire des reproches.

Origine : Le sens "secouer fortement" vient de l'image d'un prunier que l'on secoue pour faire tomber ses prunes. Du 14ième au 19ième siècle, une prune pouvait signifier "un coup". Aujourd'hui, le mot prune est principalement utilisé pour représenter le fruit (ses autres sens ont disparu). Le sens "faire des reproches" est donc à rattacher à cette idée de coups. Cette expression est apparue à la fin du 19ième siècle.

Les pervenches en rafolent mais c'est une autre histoire

[reddroopy]

Bonsoir

"Secouer les prunes"

Les pervenches en rafolent mais c'est une autre histoire

Tant que c'est pas les miennes

Je l'ai faite avant chtipat celle là

Ok je sors

[Philippe]

Waouuu l'excuse

"Se prendre une châtaigne"

Définition : Subir un choc électrique et/ou recevoir un coup de poing.



Origine : Lorsque une châtaigne n'est pas encore mûre, elle est entourée d'une bogue (enveloppe hérissée de piquants). Cette bogue est désagréable à tenir en main, car elle "picote".
Une décharge électrique de faible puissance picote aussi (à forte puissance, les symptômes sont beaucoup plus graves).
Cette expression a donc pour origine l'aspect de la châtaigne.

[Philippe]

Bonsoir

C'est un navet !

Définition : Une oeuvre artistique sans valeur.

Origine multiple :

> Le navet a un goût très fade. Au 13. ème siècle, ce terme était donc déjà employé pour indiquer une valeur minime.

> À la fin du 18. ème siècle, des artistes français surnommèrent la statue antique d'Apollon "le navet épluché" à cause de sa couleur blanche et de la forme lisse de ses membres.

> Au début du 19. ème siècle, cette expression s'est étendue aux mauvais tableaux.